2018年4月25日

翻訳「三度の高鳴り」―2010年代エジプト・ポップス最大のヒット曲

2017年10月にリリースされた楽曲「تَلات دَقَّات(三度の高鳴り)」がエジプトを席巻しています。発表から半年経ちますが、その勢いは衰えることを知らず、カイロで暮らしていてこの曲を耳にしない日はありません。


本記事では、本曲の簡単な解説と日本語への翻訳を行います。エジプトのポップスなので、当然100%エジプト方言となります。