本記事は「小池都知事、エジプトの人気テレビ番組に登場①」の続きです。未読の方は①から読まれることをおすすめします。
本記事では、小池都知事が番組中でアラビア語を話す部分を抜粋し、書き起こし及び和訳を行います。次回の記事で本シリーズは最終回にする予定です。
2018年9月10日
2018年9月6日
2018年9月4日
小池都知事、エジプトの人気テレビ番組に登場①
８月３０日、エジプトのテレビ番組で小池百合子東京都知事が取り上げられ、ロングインタビューが放送されました。
本記事では、小池都知事が取り上げられた番組"مصر تستطيع(Egypt Can)"について基礎的な事柄を確認した後、日本を紹介する番組導入部分のアラビア語（エジプト方言）ナレーションの書き起こし及び和訳を行います。（番組の残りの重要な部分についても、近日中に書き起こし&和訳を公開する予定）
登録:
投稿 (Atom)